-
1 обеспеченная закладными облигация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспеченная закладными облигация
-
2 облигация, обеспеченная закладными
Универсальный русско-английский словарь > облигация, обеспеченная закладными
-
3 облигация
bond; (краткосрочная, выпущенная компанией или государственным органом) note; (в США обращающаяся ценная бумага, не имеющая конкретного обеспечения, гарантией является только репутация эмитента) debenture -
4 облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными
1) Economy: first lien bill, general mortgage bond, prior lien bond2) Accounting: first lien bond3) Banking: underlying bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными
-
5 облигация, обеспеченная первой закладной и закладной, имеющей приоритет перед другими закладными
Economy: first and general mortgage bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигация, обеспеченная первой закладной и закладной, имеющей приоритет перед другими закладными
-
6 облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными
n1) econ. obbligazione con diritto prioritario, obbligazione garantita da ipoteca generale2) fin. obbligazione con garanzia privilegiata, obbligazione di grado anteriore, obbligazione di primo grado, obbligazione garantita da ipoteca di primo grado, obbligazione privilegiataUniversale dizionario russo-italiano > облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными
-
7 обеспечиваемое закладными обязательство
обеспечиваемое закладными обязательство
Американская облигация, обеспеченная портфелем закладных и подлежащая выкупу на дату погашения (redemption date).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечиваемое закладными обязательство
-
8 Collateralized mortgage obligation (CMO)
Обеспеченное ипотечное обязательство, обязательства, обеспеченные закладной$ долговое обязательство, обеспеченное ипотекой; облигация, обеспеченная закладными. Ценная бумага, обеспеченная пулом ценных бумаг, обеспеченных закладными. Структура пула предполагает наличие нескольких типов ценных бумаг с различными сроками погашения, называющихся траншами. Основные выплаты по обеспечивающему пулу ценных бумаг используются для погашения облигаций на приоритетной основе, как обозначено в проспекте эмиссии. См. также Mortgage pass-through security (ипотечная ценная бумага, обеспеченная закладной) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Collateralized mortgage obligation (CMO)
-
9 Collateralized mortgage obligation (CMO)
Обеспеченное ипотечное обязательство, обязательства, обеспеченные закладной$ долговое обязательство, обеспеченное ипотекой; облигация, обеспеченная закладными. Ценная бумага, обеспеченная пулом ценных бумаг, обеспеченных закладными. Структура пула предполагает наличие нескольких типов ценных бумаг с различными сроками погашения, называющихся траншами. Основные выплаты по обеспечивающему пулу ценных бумаг используются для погашения облигаций на приоритетной основе, как обозначено в проспекте эмиссии. См. также Mortgage pass-through security (ипотечная ценная бумага, обеспеченная закладной) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Collateralized mortgage obligation (CMO)
-
10 prior lien bond
-
11 collateralized mortgage obligation
обязательство, обеспеченное закладной; обязательство, обеспечиваемое пулом ипотек; облигация, обеспеченная закладными, обеспеченная ипотекамиEnglish-russian dctionary of diplomacy > collateralized mortgage obligation
-
12 collaterised mortgage obligation
ЕБРР: облигация, обеспеченная закладными (CMO), (СМО) долговое обязательство, обеспеченное ипотекойУниверсальный англо-русский словарь > collaterised mortgage obligation
-
13 prior lien bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prior lien bond
-
14 bono de obligación preferente
облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладнымиEl diccionario Español-ruso jurídico > bono de obligación preferente
-
15 FIRST AND GENERAL MORTGAGE BOND
облигация, обеспеченная первой закладной и закладной, имеющей приоритет перед другими закладными. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > FIRST AND GENERAL MORTGAGE BOND
-
16 prior lien bond
облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладнымиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > prior lien bond
-
17 first lien bond
1) Экономика: облигация, обеспеченная приоритетной закладной2) Бухгалтерия: облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными -
18 general mortgage bond
1) Юридический термин: закладная на все имущество корпорации3) Финансы: общий закладной лист -
19 collateralized mortgage obligation
обеспечиваемое закладными обязательство
Американская облигация, обеспеченная портфелем закладных и подлежащая выкупу на дату погашения (redemption date).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collateralized mortgage obligation
-
20 СМО
обеспечиваемое закладными обязательство
Американская облигация, обеспеченная портфелем закладных и подлежащая выкупу на дату погашения (redemption date).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > СМО
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИЯ С ПРЕИМУЩЕСТВОМ В ПРАВЕ АРЕСТА — облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными, ввиду того, что она содержит требования, превосходящие другие. Такие облигации выпускаются в результате реорганизации, вызванной банкротством … Большой экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ — BONDПроцентный долговой сертификат, один из серии составляющих ссуду правительству или деловой корпорации или офиц. обещание заемщика выплатить кредитору определенную сумму денег в указанную будущую дату с гарантией или без нее и подписанное и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЕСПЕЧИВАЕМОЕ ЗАКЛАДНЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (collateralized mortgage obligation, СМО) Американская облигация, обеспеченная портфелем закладных и подлежащая выкупу на дату погашения (redemption date). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер,… … Финансовый словарь
обеспечиваемое закладными обязательство — Американская облигация, обеспеченная портфелем закладных и подлежащая выкупу на дату погашения (redemption date). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN collateralized mortgage obligationСМО … Справочник технического переводчика
Закладной сертификат — облигация, обеспеченная закладными документами. По английски: Mortgage certificate Синонимы: Залоговое свидетельство См. также: Обеспеченные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ипотечные ценные бумаги — Ипотека Основные термины Закладная Ипотечные ценные бумаги Секьюритизация Участники рынка Заёмщик Ипотечный брокер Банк Страховая компания Сервисный агент Оценочная компания Рейтинговое агентство Ипотечные агентства: АИЖК Fannie Mae … Википедия